Będziemy ćwiczyć nasze serca i ciała
dla osiągnięcia silnego ducha.
Będziemy dążyć do opanowania sztuki karate,
aby nasze ciało i zmysły stały się doskonałe.
Będziemy przestrzegać zasad grzeczności,
poszanowania starszych
i powstrzymywać się od gwałtowności.
Za wyjątkiem koniecznej obrony,
zagrożonego życia lub zdrowia
nie będziemy stosować sztuki karate poza Dojo.